-
1 шпунтовой ряд из двух рядов шпунтин, забитых взакрой
Construction: shiplap sheet pilingУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовой ряд из двух рядов шпунтин, забитых взакрой
-
2 приспособление для заведения шпунтин в замок
nbuild.struct. EinfädelvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для заведения шпунтин в замок
-
3 свая коробчатого сечения из шпунтин
nconstruct. pieu caissonné en palplanchesDictionnaire russe-français universel > свая коробчатого сечения из шпунтин
-
4 steel box pile
- steel box pile
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > steel box pile
-
5 Wakefield sheet piling
Строительство: шпунтовой ряд системы Векфильда (из трёх рядов шпунтин, соединённых болтами или костылями)Универсальный англо-русский словарь > Wakefield sheet piling
-
6 shiplap sheet piling
Строительство: шпунтовой ряд из двух рядов шпунтин, забитых взакрой -
7 steel box pile
Строительство: стальная свая коробчатого сечения (из шпунтин) -
8 стальная свая коробчатого сечения
Construction: steel box pile (из шпунтин)Универсальный русско-английский словарь > стальная свая коробчатого сечения
-
9 шпунтовой ряд системы Векфильда
Construction: Wakefield sheet piling (из трёх рядов шпунтин, соединённых болтами или костылями)Универсальный русско-английский словарь > шпунтовой ряд системы Векфильда
-
10 Kunstramme
-
11 механический копёр
adjmining. Kunstramme (для забивки свай, шпунтин) -
12 механический копер
adjmining. Kunstramme (для забивки свай, шпунтин) -
13 pieu caissonné en palplanches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pieu caissonné en palplanches
-
14 Einfädelvorrichtung
сущ.1) текст. приспособление для заводки нити, приспособление для заправки нити2) констр. приспособление для заведения шпунтин в замок -
15 steel box pile
-
16 насадка (в строительных конструкциях)
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насадка (в строительных конструкциях)
-
17 ряд шпунтовый
ряд шпунтовый
Ряд шпунтин, погруженных в грунт и связанных друг с другом по боковым сторонам водонепроницаемым замковым соединением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ряд шпунтовый
-
18 chapeau
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обвязка
1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу
2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обвязка дверного полотна (при каркасном решении)
Бруски, в основном из хвойных пород древесины, расположенные по периметру двери.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chapeau
-
19 file de palplanches
ряд шпунтовый
Ряд шпунтин, погруженных в грунт и связанных друг с другом по боковым сторонам водонепроницаемым замковым соединением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > file de palplanches
-
20 Kappholz
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kappholz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Забивная крепь — (a. spilling, spills; н. Getriebezimmerung, Triebbau; ф. soutenement au poussage; и. pilotaje) шпунтовое ограждение из установленных вплотную друг к другу прямолинейных элементов (шпунтин), под защитой к рых производят выемку породы.… … Геологическая энциклопедия
шпунтовая стена — шпунтовая стена: Несущая конструкция в форме вертикальной или наклонной стены, возводимой (набираемой) из монтажных элементов шпунтовых свай, нижней частью погружаемых в грунт и соединяемых между собой продольными замками. Шпунтовая стена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПУНТОВАЯ СТЕНКА — шпунтовый ряд, сплошная водонепроницаемая стенка для ограждения котлованов от доступа в них воды или от подмыва. Применяется при устройстве фундаментов искусственных сооружений при наличии грунтовых вод, а также для ограждения от подмыва… … Технический железнодорожный словарь
НАСАДКА — горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин (Болгарский язык; Български) наставка; къса греда над опора (Чешский язык; Čeština) ležina (Немецкий язык; Deutsch) Kopfbalken; Kappholz (Венгерский язык; Magyar) cölöpsüvegfa… … Строительный словарь
РЯД ШПУНТОВЫЙ — [СТЕНКА ШПУНТОВАЯ] ряд шпунтин, погруженных в грунт и связанных друг с другом по боковым сторонам водонепроницаемым замковым соединением (Болгарский язык; Български) шпунтова стена (Чешский язык; Čeština) štětová stěna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ В ШПУНТ — соединение сплачиваемых досок, брусьев, деревянных шпунтин, имеющих на одной боковой кромке или стороне продольный выступ, а на другой продольное углубление (Болгарский язык; Български) шпунтово съединение (Чешский язык; Čeština) spoj na pero a… … Строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАБИВКЕ — силовая реакция сваи или шпунта, вызываемая сопротивлением грунта, а также силой трения шпунтин друг о друга (Болгарский язык; Български) съпротивление на забиване (Чешский язык; Čeština) odpor proti rażeni [beranění] (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
шпунт — I а/, ч., спец. 1) Поздовжній виступ або паз для з єднування одне з одним дощок, брусів, блоків і т. ін., а також таке з єднання, за якого виступ однієї частини входить у паз іншої. 2) Те саме, що шпунтина. || збірн. Ряд шпунтин, які щільно… … Український тлумачний словник
насадка (в строительных конструкциях) — насадка Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN caphead piece DE KappholzKopfbalken FR chapeau … Справочник технического переводчика
ряд шпунтовый — Ряд шпунтин, погруженных в грунт и связанных друг с другом по боковым сторонам водонепроницаемым замковым соединением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
кріплення забивне — крепление забивное spilling, spills Getrіebezimmerung, Triebbau шпунтова загорожа з встановлених впритул один до одного прямолінійних елементів (шпунтин), під захистом яких проводять виймання породи. Випереджає вибій при проведенні горизонтальних … Гірничий енциклопедичний словник
